Fransa’nın önde gelen yayınevlerinden Bruno Doucey Yayınları Editörünün Notu:

Poetik başkaldırı…

Şairler Baharı’nın 17. baskısı olarak yayınladığımız antolojinin bildirisidir: Eluard’ın ifadesiyle, “Burada Yaşamak İçin Bildiri”, ateş hırsızları şairlerin söylediği yoğun ve boyun eğmez bir yaşam için bildiri. Bu kitabı oluşturan, afişlerdeki gibi başlıkların sunduğu yirmi iki keskin bölüm. Bunların arasında: Finansın kancasında, Önce bir işim vardı, Umut sermaye, Aşağılık canavara karşı, Tanrının aptallarına karşı, Irkçılığı lanetliyorum, İstediğini söyle, Homoyu seviyorum, Nefreti kınıyorum. Cinsiyetçilik, adaletsizlik! bunları unutmamalı, adlarını yazıyorum. Sınırlamak, gözünü korkutmak, basitleştirdiği her şeye karşın bilincin kalıcı başkaldırısı. Aralarında aşağıdaki şairlerin de yer aldığı Doksan (90) şairin haykırışı:

Maram al-Masri, Apollinaire, Michel Baglin,
Tahar Ben Jelloun, Alain Boudet, Laurence Bouvet, Breyten Breytenbach,
Nicole Brossard, David Cheramie, Marianne Cohn, Patricia Cottron-Daubigné,
Habiba Djahnine, Lawrence Ferlinghetti, Guillevic, Nâzim Hikmet, Jack
Hirschman, Max Jacob, Victor Jara, Jean Joubert, Charles Juliet, Ingrid
Jonker, Yvon Le Men, Jean Malrieu, Nimrod, Serge Pey, Armand Robin, Gisèle
Sans, Fabio Scotto, Rimbaud, Yannis Ritsos, Sapho, Jean-Pierre Siméon,
Verlaine, Walt Whitman, Müesser Yeniay.

Teslime Nesrin’den şu şiirle:

Saklan, Süleyha, bu utancı sakla
Saçlarını, gözlerini, çeneni sakla
Burnunu, dudaklarını, göğüslerini sakla
Ayak parmaklarını sakla, sakla bu patavatsızlığı
Sus, hele de gürültü yapma
Çabuk bir kafese gir
Yalnızca bir kafes kurtarabilir bir kadını

“2015 Şaairler Baharı referansıyla kitap”
“Yalnız başkaldırı konusuna ayrılmış şiir antolojisi”
“Dünya vatandaşlığı”
“Şarli Hebdo katliamı kurbanlarına adanmış bildiri kitap”

Şiirden’in notu: Şairimiz Müesser Yeniay ve Ronny Someck’ın da aralarında bulunmasından kıvançlıyız.