Metin Cengiz’in Seçme Şiirler’i İspanya’da Türkçeleriyle karşılıklı olarak yayımlandı. Şiirleri Türkçe’den İspanyolca’ya fransızcaları ile karşılaştırılarak Jaime B. Rosa tarafından çevrildi.