Michel Cassir

Michel Cassir

Michel Cassir 1

Michel Cassir 1

MichelCassir

1952 yılında Mısır’da İskenderiye’de doğdu. Gençliğini yenilik getirici ve isyankar fransızca yazılan şiir akımını incelediği Lübnan’da geçirdi. Fransa’da kimya yüksek öğrenimini tamamladı, sonra dokuz yıl Meksika’da öğrenim gördü. Şimdi Paris’te yaşıyor ve bilimsel araştırmalar ve eğitimini gördüğü daldan çok şiirsel yaratı üzerine faaliyet yürütüyor. Harmattan Yayınları’nda “Levée d’ancre” bölümünde ortak yönetici. On iki kadar kitap yayınladı. Bunlardan biri İspanyolca’ya çevrildi.
Başlıca şiir kitapları: Le sang qui monte lucide/Berrak Yükselen Kan (1976), Une étoile avala moi/Beni Bir Yıldız Yedi Yuttu (1979), A cause des fusées et de la mélancolie/Füzeler ve Karakaygı Yüzünden (1986), İl se peut que le rêve d’exister/Belki Düş Mevcuttur (1991), Il n’est d’ange que de parfum/Yalnızca Bir Melek Koku (1995), Atelier de sable/Kum İşliği (1999). 2000’de Braise de galop/Dörtnal Köz adlı bir düzyazı yayınladı. 2002’de E. Fonseca Gonzale’in şiirlerini İspanyolca’dan Fransızca’ya çevirdi.