Haberler

Şiirden Şiir Ödülü

Ülkemiz yazın hayatına katkıda bulunmak, genç şairleri teşvik etmek, tanıtmak/ desteklemek amacıyla, yayınevimizin 10. kuruluş yılı olan 2015'ten başlamak üzere düzenlenmekte olan Şiirden Şiir Ödülü seçici kurulun önerileriyle belirlenecektir. • Adaylar Times New Roman karakteri kullanarak 12 punto ile hazırladıkları dosyalarını kısa özyaşam bilgisiyle birlikte 30 Haziran 2016 tarihine kadar “Metin Cengiz, Yeni Mah. Harmanlık Sok. No:8/B1, Yakacık-Kartal-İstanbul” adresine posta ile göndermelidirler. • Ödüle değer görülen eser 15 Ağustos 2016 tarihinde gerekçeli kararla birlikte basın ve sosyal medya yoluyla duyurulur. Seçici Kurul Celal Soycan, Sina Akyol, Metin Cengiz, küçük İskender ve Müesser Yeniay'dan oluşmaktadır.   Ödül 2015 Yılında "Bu Dansı...

Devamını Oku →

Müesser Yeniay’ın Vietnamca çıkan kitabı

Müesser Yeniay'ın bu şiir kitabı Vietnam'da, Yazarlar Birliği tarafından Vietnamca ve İngilizce olarak yayımlandı.Kitabın çevirmeni Nguyễn Thị Tuyết Ngân'a ve sevgili şairler Mai Văn Phấn ve Nguyễn Quang Thiều'ye en içten teşekkürlerle.. In Vietnam, the poetry book of Müesser Yeniay both in Vietnamese and English has been published (Ağustos, 2015). Sincere thanks to dear translator Nguyễn Thị Tuyết Ngân and dear poets Mai Văn Phấn and Nguyễn Quang Thiều...

Devamını Oku →

Yazar-şairlerimizden Yavuz Özdem Hürriyet Gösteri (Temmuz-Ağustos 2015) sayısında Okurdan Yazara, Yazardan Okura Yaşlı Kitap Mektupları ile.

Yavuz Özdem   YAŞLI KİTAP ÜZERİNE YAVUZ ÖZDEM’E BİR MEKTUP “Canım Kardeşim” Yavuz; Mektubuma senin dizelerinle, “Ve yüzü insana / ve yüzü doğaya dönük / ve yüzü canlıya meyilli” başlıyorum. Yazacaklarım son kitabın “Yaşlı Kitap” özelinde, şiir hakkında. Mektup biçimini seçmemin nedenine gelince; şiir hakkında söyleyeceklerimin olduğundan büyük görünmesini istemiyor olmam. Elbette sadece şahsi tespitlerde bulunmak değil amacım. Sana bazı sorularım da olacak. Yanıtlarsan memnun olurum. Belki böylelikle şiir konusu benim için biraz daha açıklık kazanır. Sevgili Yavuz; bir soruyla başlamak istiyorum. Son kitabının önceki şiir kitaplarından sence farkı ne? Nerede? Bu sorumu üslup , tema v.b. bakımlardan yanıtlarsan sevinirim....

Devamını Oku →

Revu Souffles Dergisinin “Pays, Paysage, Trompe L’Oeil” (Ülke, Manzara, Göz Yanılsaması) temalarına ayrılmış, Cilt 76, 248-249. Sayısında Metin Cengiz ve Müesser Yeniay’ın Şiirleri de Yer Alıyor

Revu Souffles 1942'de Montpellier'de yayımlanmaya başlandı. Fransa'da en eski şiir dergilerinden biri, Languedoc dilinde ise yayımlanan en eski dergi. Kurucusu 1986'ya kadar başkınlık yapmış şair Robert Marty ve ressam, şair Paul Bouges. Dergide yer alan tanınmış yazar, şair ve düşünürlerden bazıları şöyle: Frédéric Jacques Temple (şef redaktör), Blaise Cendrars, Yves Bonnefoy, Christian Bobin, Tzvétan Todorov, Vénus Khoury- Ghata, Jean Joubert, Alain Rey, Michel Deguy, André Comte-Sponville, Pierre Oster, James Sacré, Jean-Luc Parant, Michel Butor, Salah Stétié…

Devamını Oku →

Metin Cengiz’in Vietnam’da Yayımlanan Kitabının Kapağı

Metin Cengiz'in Vietnam'da, Yazarlar Birliği tarafından Vietnamca ve İngilizce olarak yayımlanan kitabının kapağı. Değerli çevirmen Nguyễn Thị Tuyết Ngân'a ve sevgili şairler Mai Văn Phấn ve Nguyễn Quang Thiều'ye en içten teşekkürlerimizle.. In Vietnam, the poetry book of Metin Cengiz both in Vietnamese and English has been published (Ağustos, 2015). Sincere thanks to dear translator Nguyễn Thị Tuyết Ngân and dear poets Mai Văn Phấn and Nguyễn Quang Thiều...

Devamını Oku →

Metin Cengiz Şiiri Vietnam Basınında

Metin Cengiz'in "seçme şiirleri" Vietnam'da Yazarlar Birliği tarafından Saf Güneş adıyla iki dilli olarak (İngilizce-Vietnamca) yayımlandı. Şair ve yazar Mai Văn Phấn Metin Cengiz şiiri üstüne yazdığı yazıyı Nguoi HaNoi dergisinde yayımladı (Vietnam). "Choosing poems" of Metin Cengiz has been published by the Union of Writers in Vietnam under the name Pure Sun as a bilingual (English-Vietnamese). Poet and writer Van Mai Phan he wrote was published text on poetry of Metin Cengiz in the journal of Nguoi Hanoi (Vietnam).

Devamını Oku →

Vietnam’da Metin Cengiz Şiirleri

Metin Cengiz Vietnam'da Yazarlar Birliği tarafından yayımlanan "Mat troi tinh khiet/ The pure sun/ Saf Güneş" adlı kitabım geldi. Ayrıca şiirlerimin ve şiirlerim hakkında yazıların yayımlandığı iki dergi ve iki de gazete. Çevirmen Nguyen Thi Tuyet Ngan ile değerli şair dostlarım Mai Van Phan ve Nguyen Quang Thieu'ye teşekkür ediyorum.

Devamını Oku →