Dil üzerine araştırma konusunda tutkulu ve çoğu zaman imkansız olan karşılaşmalar konusunda meraklı olan Emmanuelle Malhappe, Sorbonne Nouvelle’de 18. yüzyıl edebiyatı ve metinlerin şiirselliği üzerine dersler verdi. Günümüzde psikanaliz pratiği yapan yaza, oyun, radyo metinleri, kısa öykü, deneme ve şiir yazmaktadır.

Şiirleri ve kısa öyküleri dergiler tarafından birçok dile çevrilmiştir. Şiir kitabı Entre est le pays, Éditions L’Harmattan (2025) tarafından yayınlandı. Aynı yıl, Şiir ve felsefeyi bir araya getiren kitabı Éclats de femme, silence du féminin ile Antonio Rodriguez Yuste ile birlikte, J’ai posé ma main adlı şiir kitabını Ubik-Art Moresa’da  yayınladı.

Ayrıca, Flammarion Yayınlarında Marivaux’nun 1999’da yayımlanmış, Aşk ve Şans Oyunu adlı eserinin yeni bir yayımını yaptı  ve bu baskının tüm bilimsel çerçevesini derledi.

Kuğuların Yalnızlığı adlı kısa öykü koleksiyonuyla Gaston Baissette Kısa Öykü Büyük Ödülü’nü kazandı. Fransa ve dünya çapında birçok festivale katılıyor.

***

Yaşamak için yaz

arasında

Dışında bölümlerin

durakların dışında

Dışarı çık, içeri gir, kaz, sıçra, dans et

Şiirinin bir yerinde yazdığı bu dizeler, kültürel hayatın topluma benzettiği bireyin çığlığıdır, önerisidir, yaşadığı ama isyan ettiği hayattan kurtulma çabası kadar yazma nedenlerini de gösteren dizelerdir. İçindeki çocuğu henüz kaybetmemiş, o çocuğun (bedensel arzuların) doğal olarak yaşadığı dünyaya özlem fışkırmaktadır bu dizelerde.