Aslen Köstenceli olan Serkan Doğan, Boğaziçi Türk Dili Ede-biyatı Bölümü’nden mezun oldu.Ardından, İstanbul Üniversite-si’nde yüksek lisans yaptı. Aynı üniversitede hukuk eğitimi aldı.

Turizm işletmeciliği ve uluslararası ilişkiler bölümlerini de bi-tirdi. Profesyonel olarak 1994 yılından bu yana çevirmenlik, ad-li bilirkişi tercümanlık ve editörlük yapmaktadır. Şiir ve Edebi-yat teorisi alanındaki çevirilerinin yanında, yayımlanmış şiir, deneme ve şiir çevirisi kitapları da bulunan Doğan’ın gezi ya-zıları, kitap incelemeleri, şiir ve şiir çevirileri halen süreli ve akademik yayınlarda yer bulmaktadır.