Şiirden Dergisi 72. sayısı ile 12. yılını geride bıraktı. Böylece Türk Şiir tarihinde 10 yıldan çok çıkan istikrarlı birkaç dergiden biri oldu. Bir Varlık, Hece, Dergah, Gösteri olur muyuz? Bu bizden sonra dergiyi sahipleneceklerin vereceği karara bağlı. Ekonomik olarak cepten yiyen, satışı kendisini kurtaramayan bir derginin amatör heyecanı bitince derginin ömrü de bitiyor ne yazık ki ve bu zor koşullar altında dergi çıkarmak tamamıyla özveriye bağlı. Kültür Bakanlığı desteği olmasa dergi çıkaracak ekonomik ve buna bağlı ekonomik gücü kendimizde bulacağımızı da hiç sanmıyorum. Şiirden Dergisi’ grafikerimiz Deniz Şensöz’ün yaptığı yeni kapak konsepti dergi okurları tarafından olduğu gibi edebiyat camiasında da beğeni kazandı. Dergide yazı ve şiirleriyle yer alan yazar ve şairlerin fotoğrafları görsel olarak da dikkat çekiyor. Ne de olsa görsel çağdayız(!) Deniz Şensöz’e teşekkür. Klasik ve alışılmış bir sözle girelim: Her zamanki gibi yeni isimler ve zengin içeriğiyle Şiirden Dergisi yine arşivlik. Her sayısı ilgiyle karşılanan dergide bu defa yakında kaybettiğimiz, hepimizin dostu ve arkadaşı, yazar, şair, denemeci, Sina Akyol dosyası yer alıyor. Editörlerimizden Fergun Özelli’nin hazırladığı dosyada bir iki istisna ile ağırlıklı olarak yine İzmirli yazar ve şairler çoğunlukta: Altay Ömer Erdoğan, Erkan Karakiraz, Hakan Cem, W.B.Bayrıl, Yıldız İlhan,Yusuf Alper, Engin Fırat, Yücelay Sal, Melih Ergen, M. Mahzun Doğan, Oğuz Tümbaş, Selami Şimşek, Y. Bekir Yurdakul, yazdılar. Dünyanın farklı dokuz ülkesinden dokuz şairin şiirleri Ahmet Yıkık, Mehmet Büyüktuncay, Müesser Yeniay, Hüseyin Duygu, Metin Cengiz, Ersin Engin, Murat Yurdakul, Serkan Doğan ve Turgut Sayo tarafından türkçeleştirildi. Her biri kendi ülkesinde saygın bir yere sahip bu şairlerden yapılan çeviriler ayrıca editörler kurulunda gözden geçiriliyor. Türkiye’den Celâl Soycan, Zeynel Çok, Zeki Ali (Kuzey Kıbrıs), Metin Cengiz, Yavuz Özdem, Turgay Kantürk, Müesser Yeniay, Murat Yurdakul gibi tanınmış şairlerin yanısıra Hasan İldiz, Atnan Başkesen, Yavuz Yavuzer, Hatice Hamarat, Volkan Tepe, Yener Çetin, Fazlı Humar, Ersin Engin, Fatoş Asya Akbay, Zekine Dünder ve İsmail Kamaz gibi şiirde ısrarlı ve gelecek vaat eden 11 şairin şiiri daha yer aldı bu sayıda. Böylece ülkemizden toplam 20 şairin şiirine yer verildi. Dergide diğer dosyanın şairi Mehmet Mümtaz Tuzcu. Tuzcu ile konuşma Şirden’den. Yazılar ise Cemil Okyay ve Yavuz Özdem’den. Bu sayıda çok sevdiğimiz yazar eleştirmen Mustafa Durak “Gösterge Avcısı Karşısında Hata Avcısı” adlı yazısıyla bizlerle. Bu sayıda günümüzün Kıbrıs Rum şairlerinden Yorgos Moleskis, yine Macar şairi Gyula Illyes, Portekizli şair Fernando Cabrito, Danimarkalı Stig Dalager, İtalyan Laura Garavaglia, Bulgar şairi Kristin Dimitrova, Polonyalı Joanna Wicherkiewicz, Hintli Misna Chenu ve İranlı Solmaz Naraghi derginin ilk sayfalarında yer aldılar.
