40 %

Şiirden Dergisi Sayı 67

ISSN 1309-9086

 20,00  12,00

About The Author

Ortak

Ortak eser

Bu sayı Jack Hirschman özel sayısı oldu, geçtiğimiz günlerde (23 Ağustos 2021)  aramızdan ayrılan Jack Hirschman’ın Gizem Atlı tarafından dilimize kazandırılan şiirlerinin yanısıra kendisiyle ölümünden hemen önce yapılmış bir röportajı da bulacak okuyucu. Ayrıca dergide okuyucu resimleriyle de Jack’ı yakından tanıyabilecek. Hayat böyledir, Jack Hirscsman aramızdan ayrılırken bize bir de genç bir çevirmen kazandırdı: Gizem Atlı. Jack’tan çevirileri yakında Ön Saflar adıyla kitaplaşacak. Metin Cengiz’ bu sayıda modern şiirin gerçek destekleyicilerinden Gaston Bellemare’nin organize ettiği Kanada’daki adını yapılan şehirden alan Trois Rivières Festivali’ni anlatıyor. Kanada zenginliğiyle sığınmacıların olduğu gibi hayatlarını değiştirmek isteyenlerin de tercih ettiği bir ülke. Ve festival bu sakin, hayatın neredeyse aynı ritimle attığı şehrin rutinini bozmadan bir renk, bir ahenk olarak sürüp bitiyor. Şiir zaten bir parçası olmuş durumda şehirdeki hayatın. Bu sayının dosya şairi Kıbrıslı iyi şair Ümit İnatçı. Aynı zamanda ressam da olan Ümit İnatçı ile röportaj dergimizin sürekli yazarlarından ve Kıbrıs sorumlusu Tamer Öncülden.  Yazılar: Zeki Ali, Ahmet Yıkık ve Hüseyin Bahca’dan. Celâl Soycan okuma notlarına devam ediyor, Freud ve şair öznenin imkânını okuyacağız bu sayıda. Jack Hirschman ile yapılan röportaj dünya şiiri hakkında oldukça keyifli ve bilgilendirici dakikalar yaşatacak. Metin Cengiz’in Kadın Sorunu ve Şiir yazısı ise güncel bir kangreni deşiyor. Derginin yazar ve şair ve çevirmenleri: Jack Hirschman, Niels Hav, Elena Iliana Popescu, Dariusz Pacak, Ursula Andkjaer Olsen, Lali Tsipi Michaeli, Katherina Saric, Jeton Kelmendi, Claire Lajus, Metin Cengiz, Ahmet Emin Atasoy,  Zeynel Çok, Yavuz Özdem, Salih Mercanoğlu, Turgay Kantürk, Ümit İnatçı, Elçin Sevgi Suçin, Ağıtçızade Çelebi, Müesser Yeniay, Tamer Öncül, Zeki Ali, Ahmet Yıkık, Hüseyin Bahca, Bircan Çelik, Selenay Kübra Koçer, Celâl Soycan, Selami Şimşek, Tan Doğan, Hasan İldiz, Sadık Ay, Eylem Hatice Bayar, Sertaç Çıralı, Zeynep Uzkur, Mustafa Seyfi, Enes Daniş, Orhan Emre, Mustafa Müezzinoğlu, Kemal Kolçak.