İsrail’de şiirin en önemli seslerinden biri olan ve birçokları tarafından çağdaş İsrail şiir arenasında çığır açan en önemli şair olarak görülen Lali Michaeli, geçtiğimiz günlerde yedinci şiir kitabı Ahuvi Sodi, Atha’yı yayınladı, (New World Publishing, 2022, editör: Dori Menor). Bu, İsrailli bir şair olan Lali ile Filistinli bir şair – bir erkek ve bir kadın – arasındaki diyalogdan doğan ve alışılmadık, fırtınalı ve beklenmedik bir hâle dönüşen, yüklü, karmaşık ve aynı zamanda insani, samimi ve merak uyandıran bir kitap. Corona salgını ve İsrail-Filistin çatışmasının gölgesinde büyüleyici bir ilişki. Politik bir diyalog olarak başlayan şey, kitapta büyük bir hümanist şiire dönüşüyor.
