Tag: Yeliz Altunel

Şiirden Yayıncılıktan yeni beş kitap

Şiirden Yayıncılık yeni beş adet kitapla okuyucusunu karşılıyor. Kitaplarla ilgili bilgi ve görseller aşağıdadır.   1-Büyük Geceler Geri Geliyor Çağdaş İngiliz Şiiri Derleyen ve çeviren: Yeliz Altınel Ebat.13.5 (en)X21 (yükseklik) Sayfa:112 ISBN: 978-605-4825-95-0 Fiyatı:14TL 1.baskı: Temmuz 2018 Arka kapak yazısı Yeliz Altunel’in "Çağdaş İngiliz Şiiri"  başlığı altında bir araya getirdiği şairler, son yüzyılın İngiliz ve İrlanda şiirindeki en özgün temsilcileridir. Bunlar arasında Robert Graves, Basil Bunting, Cecil Day-Lewis, Stephen Spender, John Betjeman,  Stevie Smith, Dylan Thomas gibi adlar var. İkinci Dünya Savaşı sonrası öne çıkan bir sonraki kuşağın Philip Larkin, Thom Gunn, Ted Hughes, Geoffrey Hill ve Seamus Heaney gibi...

Devamını Oku →

Yeliz Altunel

Antakya doğumlu. İzmir D.E.Ü Mimarlık Fakültesi, Şehir ve Bölge Planlama mezunu. 2000-2002 yılları arasında Londra'da bulundu ve "Teaching English as a Foreign Language" sertifikası aldı. Yeliz Altunel, "Çağdaş Amerikan Şiirinden Seçmeler" dışında Karoly Fellinger'in "Tevazu" adlı şiir kitabını İngilizceden Türkçeye çevirdi. Kitap, Şiirden Yayıncılık tarafından Mayıs 2015'te yayımlandı. Ayrıca Ahmet Yeşil resmini inceleyen "Tuvalde Oda Müziği" kitabını İngilizceye çevirdi. Büyük Geceler Geri Geliyor-Çağdaş İngiliz Şiiri son çalışması (2018). Altunel, Şiirden Dergisinde çeviri şiirlerini yayımlamayı sürdürüyor.                                        

Devamını Oku →