Sezgin Öndersever; SEZGIN ÖNDERSEVER 1984 yılında İstanbul’da doğdu. Yazıları ve şiirleri; Şiirden, Varlık, Yasakmeyve, Sincan İstasyonu, Akatalpa ve Hayal’in yanı sıra pek çok dergide yayımlandı. 2008 Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülle- ri’nde ‘dikkate değer’ görülen dosyası Yoksun’luk, aynı yıl Şiirden Yayıncılık tarafından kitaplaştırıldı. Kitapları; Yoksun’luk (Şiir, 2008, Şiirden Yayıncılık), Günah Çıkar- ma Ayini (Şiir, 2014, Şiirden Yayıncılık), Sahibinden Hasarlı (Anlatı, 2016, Noktürn Yayınları), Mezar Taşına İsim Yazılır (Şiir, 2017, Şiir- den Yayıncılık)
Sina Akyol
1950 yılında Ankara’da doğdu. Gazetecilik ve Halkla İlişkiler Yüksek Okulu’nu bitirdi. Reklam yazarlığı yaptı, TRT İzmir Radyosu’nda yapımcı olarak çalıştı; klasik batı müziği programları hazırladı. Şiirsel ifadeleri şaşılacak kadar az sözcükle vermeyi başardığı; tutumlu sözcük kullanımının yanı sıra çok katmanlı bir söz dizimi ürettiği; çok ekonomik, özel bir dile sahip olduğu ileri sürüldü. Şiirleri İngilizce, Fransızca, Danca, Bulgarca, Ro-mence, Yunanca, Litvanyaca, İtalyanca ve İspanyolcaya çevrildi. On şiiri piyano ve soprano için, on şiiri ise piyano ve bariton için, Ali Hoca tarafından, “lied” formunda bestelendi. Şiir kitapları: Su Tadında (1980), Lokmalna Geçen Şen Günlerim (1982), Haytalarla Hatmiler (1990), Ayda Tümör İzleri...
Süreyya Aylin Antmen
Süreyya Aylin Antmen 1981’de İstanbul’da doğdu. Anadolu Üniversitesi’nde Sosyoloji okudu. Halen Anadolu Üniversitesi’nde AÖF Felsefe bölümünde okumaktadır. Şiirleri ve yazıları, Varlık, Özgür Edebiyat, Şiir’den, Öteki-siz, NO Edebiyat ve Cumhuriyet Kitap başta olmak üzere pek çok dergide yayımlandı. ilk şiir kitabı Sonsuzluğa Kiracı bu yıl Şirden/Digraf Yayıncılık tarafından yayımlandı. 2008 Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülleri’nde “dikkate değer” bulundu.
İran’da Arman Gazetesinde Metin Cengiz ile söyleşi
Metin Cengiz’in şiirleri Vietnam’da Nguoi Ha Noi dergisinde yayımlandı
Celal Soycan’ın Ogün Kaymak’ın Okunaklı Harfler üstüne yazısı
Okunaksızın İmkânı: “ Okunaklı Harfler “ Celâl Soycan A/ Önce kitaptan rast gele iki alıntı: Arp solo ve ben ve artık / Istakozun su içişini seyrediyoruz-yetiyor her şey elimizden / dökülen lekeye / Boşa güneşe doğruluyoruz, ışığı ıslak A posteriori : Ey’vallah dostlar /. / Kaldırımı dar paçalı çektim altıma, yürüdüm ızgaralara / basa basa / Ayağım yalın, bazen yağar / Lâfı uzatamıyorum : Benden biri değilsiniz Ogün Kaymak’ın son kitabı Okunaklı Harfler’den aldığım bu iki örnek, poetik açıdan toplamı konuşabileceğimiz yapısal özellikler içeriyor. Bu özelliklerin şiirin yüzey yapısında ( sentaks ) örgütlenme biçimi, şairin ilk kitabından bu yana korunur....
“Okunaklı Harfler”
Ahmet Ada Ogün Kaymak’ın otuz iki şiirden oluşan, küçücük oylumlu ama derin yapısı ve derin anlamı olan bir bütün inşa ettiği yapıtı “Okunaksız Harfler”, çağdaş Türk şiirine yeni tatlar, renkler ve kokular taşıyor. Kendi kuralını kendi koyan serbest koşuk, ona kendini ve dünyayı anlamlandırma olanağı sağlamış – yeni biçimler içinde. Bir varoluş sorgulaması, naif, ince, kırılgan. Bir dil şöleni, gündelik hayata gönderen. Sözcükleri okunaklı, harfleri gibi; ne var ki işaret ettikleri şeyler, nesneler farklılaşıyor. Anlamsal çoğalma söz konusu. Bu da, modern şiirin anlamlandırma pratiği üzerine yoğunlaştığını gösteriyor. Celâl Soycan, “Bu şiirin yerleşik eleştiriyi de, ortalama okuru da zora soktuğu açıktır...
Metin Cengiz’in şiirleri Vietnamcada
Metin Cengiz 27-05-2015 06:00 Metin Cengiz Bản Việt ngữ: Nguyễn Thị Thùy Linh Nhà thơ - nhà văn Metin Cengiz maivanphan.net: Nhà thơ - nhà văn Metin Cengiz (Thổ Nhĩ Kỳ), tham dự Liên hoan Thơ châu Á Thái Bình Dương lần thứ 2 tại VN, 3/2015, vừa gửi tặng tôi chùm thơ qua email. Chùm thơ đã được nhà thơ trẻ Nguyễn Thị Thùy Linh dịch sang Việt ngữ. Trân trọng cảm ơn nhà thơ - nhà văn Metin Cengiz và nhà thơ trẻ Nguyễn Thị Thùy Linh! Metin Cengiz sinh năm 1953, tại Gole, Thổ Nhĩ Kỳ. Ông...
Metin Cengiz’den Soma İçin Bir Şiir
SOMA İÇİN Soma ve diğer maden ocaklarında ölenler için Ya devletlum Bu sıralanan kara dağ Benim alın terim Benim bedenim Bu derinlere çöken toprak Ya devletlum Sırtımda zinciri boşalmış bir at -sın Elinde kırbaç yerine Kur'an-ı Kerim Ya devletlum Kabuğunu yırtıyor zaman Derinden bir ses gibi Çıkıyor ortaya kan Ellerim çiçek açıyor Kızarıyor sesim Silmek için seni Yalanınla bu topraklardan FOR SOMA For those who were died in Soma and other pits Oh the sovereign These towering mountains, Are sweat of my brow. My body İs the earth collepsed into the depths. Oh the sovereign You are a horse running...